When dogs "cock" their leg it does not necessarily have anything to do with their masculinity. Rather, it is a behaviour indicating that he is becoming "territorial".
 
cheers,
 
Jack